Интернациональное «Мяу»
Вы наверное уже задались вопросом, как привычное русскому человеку слово «Мяу» звучит на разных языках мира.
Некоторые варианты Вас могут очень сильно поразить.
Язык | Мяу |
---|---|
Азербайджанский | miyavlamak |
Албанский | mjaullin (мьяулин) |
Английский | meow (мьау) |
Арабский | مواء (муэ) |
Африканский | miaau (мйау) |
Белорусский | мяу |
Бенгальский | মীআও |
Болгарский | мяукане |
Боснийский | mijau (мьау) |
Венгерский | miau (мияу) |
Вьетнамский | meo meo (мео мео) |
Галисийский | miar |
Голланский | miauw (мияу) |
Греческий | νιαούρισμα (ниаоуризма) |
Гуджарати | મેઓવ |
Датский | meow (мяуф) |
Идиш | מיאַו |
Испанский | maullar (мауйа) |
Каннада: ಬೆಕ್ಕು (беку) | ಮಿಯಾಂವ್ (мийандф) |
Каталанский | miolar (мьёла) |
Китайский | 喵 (мяу) |
Корейский | 야옹 (мяу) |
Латышский | ņau (яуу) |
Немецкий | miauen (миа) |
Непали | म्याऊ (мьяу) |
Норвежский | mjauer (мьяуи) |
Персидский | صدای گربه |
Польский | miauczeć (мьяучеч) |
Португальский | miar (мьа) |
Румынский | miau (миау) |
Сербский | мијау (миау) |
Словацкий | mňaukanie (мйяукани) |
Тагальский | ngumyaw (нгумяу) |
Тамильский | பூனைகளின் ஒலி (пунайкалин оли) |
Телугу | మిఅవ్ (миав) |
Турецкий | miyav (миав) |
Украинский | мяу |
Урду | میانو |
Финский | miau (мьау) |
Французский | miaou (миу) |
Хинди | म्याऊ (мяв) |
Хорватский | mijau (миау) |
Чешский | mňoukání (мньяукани) |
Шведский | jama (йоама) |
Эстонский | näugumine (наумине) |
Яванский | kantha |
Японский | ニャー (ня) |
А Вам интересно, как у разных народов называют кошек и котов?